-
1 цена предложения
цена предложения
Сумма, которую, как заявляет продавец, он готов принять, хотя она может быть ценой, которую он, в конце концов, или примет, или нет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена предложения
-
2 цена предложения
1) General subject: offer price2) Economy: asked price, supply price, bid price (цена, по которой акции инвестиционного фонда выкупаются этим фондом), bid quotation, buy price, buyer's price, buying price, quoted bid4) Stock Exchange: ask price5) Audit: asking price -
3 цена предложения
offer price, цена, по которой акции инвестиционного фонда выкупаются этим фондом) bid priceРусско-Английский новый экономический словарь > цена предложения
-
4 цена предложения
-
5 цена предложения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > цена предложения
-
6 цена предложения
price of an offer, offered price; bid priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > цена предложения
-
7 цена предложения инвестиций
Универсальный русско-английский словарь > цена предложения инвестиций
-
8 цена предложения инвестиций
Русско-английский словарь по экономии > цена предложения инвестиций
-
9 цена предложения новых ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > цена предложения новых ценных бумаг
-
10 цена предложения инвестиций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена предложения инвестиций
-
11 гарантированная цена предложения
Microsoft: guaranteed price quoteУниверсальный русско-английский словарь > гарантированная цена предложения
-
12 минимальная цена предложения
EBRD: bottom price (на бирже)Универсальный русско-английский словарь > минимальная цена предложения
-
13 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
14 цена
price; quotation -
15 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
16 цена рынка
цена рынка
Цена, складывающаяся под влиянием спроса и предложения, тогда это конкурентная цена. Она может быть также монопольной, директивной (назначенной административным путем) и т.д., которые не связаны с соотношением спроса и предложения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена рынка
-
17 цена конкурентного рынка
цена конкурентного рынка
Цена, при которой достигается равенство спроса и предложения на конкурентном рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена конкурентного рынка
-
18 цена конкурсного предложения
General subject: bid price quoted (АД)Универсальный русско-английский словарь > цена конкурсного предложения
-
19 цена товара при совпадении спроса и предложения
Economy: equation priceУниверсальный русско-английский словарь > цена товара при совпадении спроса и предложения
-
20 цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения
Economy: market-clearing priceУниверсальный русско-английский словарь > цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения
См. также в других словарях:
ЦЕНА ПРЕДЛОЖЕНИЯ — 1) рыночная цена при таком состоянии спроса и предложения, когда складывается рынок продавца; 2) цена, по которой продавцы товара на данном рынке предлагают его к продаже; зависит от объема продаж, издержек продавца и других факторов. Райзберг… … Экономический словарь
Цена предложения — (asking price) сумма, которую, как заявляет продавец, он готов принять, хотя она может быть ценой, которую он, в конце концов, или примет, или нет … Экономико-математический словарь
цена предложения — Сумма, которую, как заявляет продавец, он готов принять, хотя она может быть ценой, которую он, в конце концов, или примет, или нет. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN asking price … Справочник технического переводчика
Цена предложения для открытой продажи — цена, по которой андеррайтеры предлагают потенциальным покупателям новый выпуск акций. По английски: Public Offering Price Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Цена предложения — цена продавца, ниже которой он не хочет продавать товары … Словарь экономических терминов и иностранных слов
ЦЕНА ПРЕДЛОЖЕНИЯ — (offer price) рыночная цена при таком состоянии спроса и предложения, когда складывается рынок продавца. Рыночная ситуация, при которой рыночная цена формируется как Ц.п., стимулирует расширение товарного предложения. Ухудшение условий… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЦЕНА ПРЕДЛОЖЕНИЯ — 1) рыночная цена при состоянии спроса и предложения, когда складывается рынок продавца; 2) цена, по которой продавец предлагает товар на данном рынке … Энциклопедический словарь экономики и права
цена предложения — 1) рыночная цена при таком состоянии спроса и предложения, когда складывается рынок продавца; 2) цена, по которой продавцы товара на данном рынке предлагают его к продаже; зависит от объема продаж, издержек продавца и других факторов … Словарь экономических терминов
ЦЕНА ПРЕДЛОЖЕНИЯ — рыночная цена при таком состоянии спроса и предложения, когда складывается рынок продавца … Большой экономический словарь
Цена предложения — (продажи) – цена одной бумаги, являющаяся одним из существенных условий котировки, по которой участник торговли желает продать ценную бумагу … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
цена предложения для открытой продажи — Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) предлагается распространителями для открытой продажи. См. также offering price, underwrite … Финансово-инвестиционный толковый словарь